人類第一個婚姻：亜當與夏娃 創世記 2:18-25

信息:  人類第一個婚姻：亜當與夏娃

Sunday, March 3, 2013

Title:  The First Marriage:  Adam and Eve

 (旧约系列之一)

(Old Testament series, #1)

主要經節:創世記 2:18-25

Scripture: Genesis 2:18-25

教会必须從聖經的观点，来教導对於婚姻的正确观念，

必须從信仰的根本，來做对于婚姻的辅导。

We need to teach the Biblical viewpoint, the only correct viewpoint,  about marriage.  We need to give counsel about marriage based on Christian faith.

一、婚姻是神所設立的

1.  Divine Origin of Marriage

 

二、我們对婚姻的看法該如何

2.  Our Viewpoint about Marriage

 

首先，婚姻的两个目的是，夫婦彼此的益处，以及繁殖后代。

First, the twofold purpose of marriage is mutual benefit, and the propagation of the human race.

 

第二方面，聖經裡面告訴我們，最首先的婚姻是一男一女的婚姻。

Second, the marriage of one man and one woman was the first and original relationship according to the Genesis account.

 

第三方面，在聖經裡没有説可以离婚的事。

Third, there is no provision made for divorce.

 

第四方面，聖經里面說到夫妻連合，二人成為一体，这包括夫妻之间的性关系。聖經里面没有允许一个男人与女人，在婚姻之外可以有性的关系。

Fourth, there is no provision for sex relationship of men and women outside marriage, either before, during, or after.

 

第五方面，神的規劃與主耶穌的教訓，并没有容許夫妻用試婚的心情进入婚姻。

Fifth, no provision was made, according to God's design and Jesus' teaching, for the so called trial marriage, or living together.

 

三、我们婚姻的失敗的原因在那裡

3.Reasons For Failure In Marriage

首先，我们都受到媒体的影响。我们就失望，就容易对婚姻产生不满。

First, we are influenced by the media.  We expect a perfect marriage, so easily get disappointed.

第二个原因婚姻会失败，是因为夫妻一方或双方不能接受婚姻的限制或者负担。

Second, either husband or wife cannot accept the limitation and burden of marriage.

 

第三方面，婚姻失败的原因，常常是夫妻一方或兩方没有基督教的信仰。

Third, often either husband or wife does not have Christian faith.

我们要建立家庭在磐石上，那个盤石就是万古的盘石。

We need to build and found a home upon the rock, who is the Rock of Ages.